Ett gammalt originalmanus av Astrid Lindgren har nu blivit bok och illustrerats av Almapristagaren Citty Crowther. Citty är illustratör och författare och bosatt i Belgien. Hennes pappa är från England och hennes mamma från Sverige. År 2010 fick hon litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Manuset återfanns av en förläggare, dotter till Astrid Lindgrens tyska förläggare och vänner Herr och Fru Oetinger, när hon gick genom deras egendomar.
Anledningen till att texten skrevs var att de tyska förläggarna och några andra länder inte ville ha med Rydbergs dikt om tomten men däremot Harald Wibergs bilder. Astrid ombads då alltså att skriva en ny barnvänligare berättelse runt 1960 som blev ”Tomte Tummetott” på tyska och den engelska versionen heter ”The Tomten”. Men ursprungstexten föll i glömska tills nyligen. Men är den en helt ny text eller en omarbetad version av Rydbergs Tomten är upp till er att avgöra… Boken finns snart att läsa på ditt bibliotek.
/Maria